Hola, si metiste tambien los iconos, que son los archivos que vienen junto con el menu.ml del que quieres cambiar?

Si no prueba con otro menu, acuerdate que cada menu tiene sus archivos de imagen junto con su menu.ml para que los puedas ver. Si pones el puro menu.ml no te apareceran los iconos.

Cada que cambies el menu.ml se sobreescribe el anterior, asi no tendras 2 menu.ml.

Saludos.