Primero debes verificar que esten subiendo al la ruta correcta, luego verificar que el archivo FONTS.XML este correctamente estructurado.

Y como nota adicional te recomiendo que uses el FAR Manager que es mucho mas sencillo y mas facil de ubicar los archivos.

Saludos