Ayuda con este menu.ml me da error

[ODIN141119]

buenas, tengo estos 2 menues.ml(que en realidad son los mismos, nada mas que uno lo descargue de otra pagina, la cual no recuerdo, y el otro lo hice yo desde 0 con el menu edit). el problema es que ambos me dan "errors occur in the menu.ml file. this may render the menu unusuable"(disculpen que lo ponga en ingles, es que asi tengo el tel. o sea un error en el archivo menu.ml
la cuestion es que anda todo bien...salvo que los atajos del joystick no los puedo utilizar, y cuando trato de editarlo no me deja y cuando quiero crear nuevos atajos al "mas atajos" se me pone todo blanco y se me apaga la pantalla y al ratito vuelve...
la cuestion es que en la edicion sin el programa menu edit no se mucho...quiza alguno que entienda mas editandolo directamente desde un procesador de texto sepa decirme donde esta el error...
algunas veces me pasa cuando tengo algunos graficos en el parche sysgfx, pero saque todos y nada...
espero ayuda, ya que me gusta mucho este simple menu


saludos.... buki

hola buki, ese es el menu completo? Pregunto porque me parece que faltan varias imagenes. Si falta algo lo podrias postear asi lo pruebo? Saludos

[buki]

no mira, simplemente es esa imagen, que es un > para hacer de flecha como para abrir el menu, ya que esta puesto para que sea todo simple....
la verdad si me puedes ayudar te lo agradecere porque hace rato que vengo probando y probando y no quiere arrancar...es el unico menu.ml con el que he tenido problemas


saludos.....buki