el archivo .xml es el layout, y sí debe ir dentro del ZIP,
asi como te lo han explicado arriba: tpa/system/layout/layout.xml