@myk310
Lo que pasa es que en algunos lugares las operadoras pueden tener otro tipo de señal (con otro nombre). Por ejemplo mi telefono dice CTI Movil como operador. Pero si me voy a otro lugar donde no llegue mucha señal aparece otro nombre debajo, algo asi:
CTI Movil
*******
Esto pasa porque en tu layout no se movieron las dos lineas del operador, solo una.
@Aquarius
No es "mail" es MAIN. Y esto solo se pudo hacer en un W810, no creo que se pueda en otros ya que el nombre de operador viene en la SIM. Si no te sale el nombre del operador que usas pues subele un layout original y listo.

Saludos