para modificar lo que dice el logo del operador necesariamente se debe editar el main
puedes editarlo con un parche(solo algunos modelos lo aceptan)
o puedes editar el main no instalado, con un editor hexdecimal
y despues subirlo con un programa que soporte main editados
NO SE PUEDE DESDE EL LAYOUT.XML
Marcadores