oh! ya veo... de la pagina de los rusos tambien existen un parche que me parece tiene fallas... se trata del siguiente:

;W810 SW-R4DB005
;Óá*àòü ñîîáùåíèÿ "Ñëîâî íå íàéäåíî â ñëîâà*å" è "Äîáàâëåíî â ìîé ñëîâà*ü"
;(ñ) IronMaster
;(p) INFerno--
452C5396: 00F049F802E0 C046C046C046 ;äîáàâëåíî â ìîé ñëîâà*ü
452C5FE0: FFF766FA C046C046 ;Ñëîâî íå íàéäåíî â ñëîâà*å

y lo que hace en teoria es eliminar el mensaje de NO SE ENCONTRO PALABRA en el diccionarioa asi como agregar tal palabra...el error consistio en un sonido raro que no se pudo quitar... espero otros lo prueben y digan como les fue...