Uso el LngEditor , agrego minitutorial:
1 - Copiar el xl.lng que esta en tpa\preset\system\language a la PC
2 - Abrir el LngEditor.exe y darle: File --> Open --> xl.lng
3 - Buscar usando el campo Substring, por ejemplo ponemos "llams" y le damos click a la lupa de la derecha. Abajo aparece una lista de coincidencias.
4 - Doble click sobre la que queremos modificar, por ej la #1742
5 - Editamos la palabra "llams" que aparece en el ultimo campo (abajo de length), por ejemplo ponemos "llamadas"
6 - Click sobre el boton de confirmacion verde que esta a la derecha (Apply) veran que se modifica la palabra elegida en el campo del medio. Asi hacer todas las modificaciones deseadas.
7 - File --> Save, aguarden a que diga "file saved" y listo
8 - Volver a subir el xl.lng a tpa\preset\system\language (previamente remover el anterior) y cambiar el idioma del telefono: Ajustes --> general --> idioma --> idioma del telefono, por ejemplo a english y luego volver a español.
En este ejemplo reemplazo el llams de la tecla derecha por llamadas.
FAQ: ¿Que pasa si busco una palabra y hay muchas coincidencias iguales?: Doble click en cada una y ver con cuidado el contexto en que estan en el campo del medio, sino a probar.
Marcadores