Asegurate de que en las propiedades de la ventana, en la pestaña "Opciones" ,en el cuadro de "Opciones de edición" debe estar desactivado el checkbox de "Modalidad de edición rápida" ,aplicas los cambios y reinicias Far manager.