Hola!
Con tu layout editado solo debes reemplazar el que tienes en tu telefono (primero borras el de tu telefono y luego copias el editado)
No te recomiendo usar un layout.xml editado.
Te recomiendo editar el tuyo, es muy facil.
Saludos!