uf el error de intentar jugar desde otros es mas comun de lo que parece y parece una tonteria pero...XD
bueno pues si desde la carpeta de juegos lo que te dice es "error en la operacion" es que ese juego no es compatible con tu telefono si te dice "actualmente no disponible" es por que se instalo mal o el jar tiene un error,espero que te sea de ayuda