explicate no te entiendo?????