Abri el menu.ml con el block de notas o algun editor por el estilo.

Eliminá toda la sección
Código:
         <element id="PlayNow" replace="next">
          <label type="name" textid="DIL_PRE_PLAY_LINK_TXT"/>
          <icon pos="unselected" source="internal">PREPLAY_DESKTOP_ICN</icon>
          <icon pos="selected" source="internal">PREPLAY_DESKTOP_SELECTED_ICN</icon>
          <link type="internal"/>
        </element>
Eso te debería funcionar.. SEMENUEDITOR modifica OperatorWebPage, que se sitúa "por debajo" de PlayNow.. En resumidas palabras: cuando elimines ese código del archivo funcionará.


Saludos!