Bueno amigo presta suma atencion, esta es la manera como yo cambio el idioma a español:

Necesitaras:
1. El XS++ o Phone XS++, que permite flashear el telefono
2. Far Manager con sus archivos y patches
3. El Cable USB que se conoce como DCU-60
4. La FS y el Main Firmware exacto de tu telefono
5. Paciencia y Delicadeza

Los archivos los podras encontrar en la herramienta Descargas De Top Sony, pero si sabes algo de ingles te recomiendo este link

http://forums.se-nse.net/index.php?showtopic=7330

1. Primero debes respaldar tus contactos en la memory stick, esto se logra entrando en Contacts, Options, Advanced y por último Back Up To M.S., obviamente esto para no perder tus contactos ya que a veces la memoria de la simcard que tengas no es suficiente para todos tus contactos por ende almacenas en el telefono, pero el problema es que si usas mi metodo debes flashear la FS el telefono, es lo mas seguro.

2. Luego debes pasar todo lo que tienes en el telefono a la memory stick, juegos, aplicaciones, fotos o imagenes, tonos, videos, temas incluso mensajes de texto si son importantes, me imagino que sabras como, de igual forma la tecla softkey derecha casi siempre dice More cuando estas navegando por archivos en el File Manager, solo le das More, Manage Files y luego Move, luego le das Memory Stick y listo.

Nota: Si lo prefieres guarda absolutamente todo lo que tienes en el telefono a tu PC por si acaso no tienes espacio suficiente en la Memory Stick.

3. Despues que estes seguro de haber guardado todo has todo paso a paso como el link que te puse te lo dice, si no lo entiendes pues usa este tutorial de nuestro colega sunfire7 de como acceder a la memoria oculta del telefono para supernovatos, este es el link

http://www.topsony.com/forum_es/showthread.php?t=2268

Esto es en realidad para agregar menus con animaciones flash lite a tu telefono, cambiarle los drivers de la camara para mejores fotos, cambiarles los drivers de sonido para subirle el volumen, etc... pero te puede servir.

Amigo, despues de tener todas tus cosas del telefono aseguradas solo debes flashearlo con el XS++ primero flasheas la FS con el archivo .fbn de tu telefono, puede ser w810_AMERICA2_.fbn, luego flashear el Main Firmware con el Main Fake para w810, luego abres el Far (recuerda quitar y poner la bateria cada vez que pases del Far al XS++ y cada ves que vuelvas a conectar el telefono tener presionado la tecla C del mismo, de todos modos el tutorial te explica como hacer esto), finalizas el custom, flasheas el main con el W810_.mbn que no es fake, el propio del telefono que pesa como 20Mb y ya esta.

Si tienes problemas y no sabes como continuar o el telefono se muere o algo asi (porque es probable que no te prenda, no te preocupes que muera tu telefono no quiere decir que no va a volver a vivir) comunicate conmigo via mensaje privado o MSN como lo desees.

Si te sirvio de algo el mini mini mini tutorial no duces en agradecer...otra cosas, por favor dime de que ciudad, solo por curiosidad que yo tambien soy de colombia, soy de barranquilla, bueno espero que te alla ayudado y me escribes y me cuentas como te fue