Si la has formateado con el movil ya la tienes en sistema FAT (o Fat16)
Por lo tanto deberá mostrarte ahora la capacidad real de tu tarjeta.
Si dice 1,900 aprox. indica que tienes 2gb.
Casi seguro que es pirata y le dan un formato especial para que parezcan 4 gb pero en realidad son 2 solamente.

A modo de informacion: En un formato NTFS la memoria manejara bloques mas grandes de informacion y por tanto sera mas rapida su lectura/escritura. En FAT son bloques mas chicos y por tanto mas lentos, y como no todos los telefonos soportan NTFS esos bloques grandes solo se leen por la mitad y no te informa del tamaño real de la memoria. Por eso es necesario formatearla, y mejor aun con el movil asi le da el formato que el movil usa.
Creo que los nuevos telefonos CID51 en adelante manejan memorias con sistemas de archivos en NTFS.
Saludos.