Hola!

Si todavía quieres actualizar, entonces intenta flashear el equipo usando Flashtool para que quede como de fabrica y sin modificaciónes, después ver si actualiza con PC Companion ó ver si el error persiste.