Con el cable MMC-60, SÍ puedes controlar el volumen, lo que no puedes es modificar el ecualizador (modificas el ecualizador, pero no hace efecto)
Eso lo hicieron así a propósito, para que apliques el ecualizador en el equipo de sonido, de esa forma, evitar la distorsión generada por ingresar una señal "ecualizada", a un equipo de sonido, y amplificarla (amplificas la distorsión)