ese telefono suena muy bien, no creo que sea problema de software aunque nada pierdes con hacerlo, te recomiendo desarmar el telefono y hacer una limpieza en general, en especial en el timbre para descartar que sea suciedad y si con esto no se soluciona tendras que reemplazar en timbre,ya que no hay ningun codigo para subir el volumen suerte
Marcadores