para formatear con el mismo programa con el que hiciste las partciones lo puedes hacer, en el error de montaje revisa que la particion sea primaria con formato fat32