Esta es facil,debes ser root para poder hacerlo,te vas a system/usr/keylayout y buscas el archivo de nombre _keypad.kl ese lo debes editar

cuando lo abres en un editor de texto te debe salir el mapa de las teclas y sus repectivos numero,veras algo asi:


key 114 VOLUME_DOWN WAKE
key 115 VOLUME_UP WAKE
key 116 POWER WAKE

buscas la que dice menu y debe decir WAKE_DROPPED si no tiene el DROPPED se lo añades,reinicias y listo