Pues ese equipo es dificil de abri y se necesita bastante paciencia para poder repararlo bien lo de el altavoz puede ser flex de teclado ya que ese lleva a 1 bocina pero este lleva 2 bocinas podria ser que una no la tenga y la otra si pero no se escucha por el flex que pueda estar roto y bien para pasarlo a español claro que se puede


http://www.topsony.com/forum_es/a2up...r-t111129.html