El hecho que no funcione el PAD, es porque te avocaste a buscar e instalar juegos NO OPTIMIZADOS para el Xperia Play. De hoy en adelnate cualquier juego a buscar debes de acompañarlo de las paplabras OPTIMIZADO PARA XPERIA PLAY.
A continuación te dejo el juego que buscas: te dejo el Sólo el *.apk , una vez que lo instales y ejecutes te pedira bajar los Datos SD, te concetas vía Wi-Fi y lo descargas .
APK: https://rapidshare.com/files/1292593937/DeadSpace.apk

Saludos