porfavor lea esto