por favor alguien que me enseñe a traducir parches!!!!!

[Cr@cShoT]

Una pregunta acerca de esto

la linea 0x1B7 Estaba en blanco y la remplacé por Elfs y automaticamente me quito todos los espacios que van entre las palabras Ejemplo: Quiero Carros por QuieroElfsCarros

Esto para el parche add 4ta y 5ta tab 2.1.2 "ultima vercion"

desistí de editar el LNG y mejor no lo agregue

Si alguien sabe con quien pueda contactar para que me edite el LNG o que me pueda compartir su LNG ya editado con las lineas remplazadas

Modelo: c510a
Firmware : R1HA035
Revicion de texto: DZ

Saludos!!!!!

Si editaste la linea 0x1B7 y te borro los espacios, es porque aparentemente no era una linea en blanco sino un espacio, ademas los textos de la 4ta y 5ta pestaña no son mediante LNG sino son ADR, es decir, tendrias que editar el parche para traducirlo y/o tener el *.asm traducirlo alli y compilarlo

[ALeXANDR]

Si no sale las direcciones del lng en el parche solo quedaria una forma de averiguarlo... es haciendo el *.asm del parche

Yo lo que hice una ves fue eliminar todos los lenguajes del teléfono y dejando unicamente el español. así si me pasaba eso salia en lugar de texto un codigo, buscaba ese codigo en el LNG editor y editaba o agregaba el texto que necesitaba. Eso cuando el vkp no traía en su descripción las lineas a editar o agregar en el LNG.

[SEc510a]

Este parche

Parche VKP

;C510 SW-R1HA035;Copying / moving files in any folder
;Added 4 tab in File Manager, which includes folders Tpa, System, IFS, Boot, Sys, Patches
;Added 5 tab in File Manager, which includes folders ZBin, Daemons, Config, Ini, DLL
;Added ability to copy a folder Tpa, IFS, Elfs, Patches
;Removed restrictions on copying of protected files
;Added ability to rename a jar and jad files
;Added ability to display hidden files (Options -> Advanced -> Hidden Files)
;Added ability to display file extensions (Options -> Advanced -> Extensions (files))
;Added ability to rename files with the extensions (Options -> Advanced -> Extensions (name))
;Added ability to disable the tab "Internal FS" (Options -> Advanced -> Internal FS)
;Added ability to disable the tab "Elf" (Options -> Advanced -> Elves)
;Added ability to set Gui full screen (Options -> Advanced -> Full Screen)
;Added ability to disable softkeev (Options -> Advanced -> Softkey)
;Added password protection window change settings "Advanced" (use a phone code)
;Added ability to disable the password (Options -> Advanced -> Password)
;Ability to change attributes of files / folders (Information -> Change)
;Added ability to copy / move folders
;(!) Revert "Rename the file with the extension"
;(!) Revert "Displays files with the extension"
;(!) LNG
;v.2.1.2
;(c) IronMaster
;(e) Se-MaG, HotRabbit

Pide editar las siguientes lineas

;0x1B7 - Elfs
;0x193B - Hidden files
;0x193C - Extensions (file)
;0x193D - Extensions (name)
;0x193E - Attributes
;0x193F - Hidden
;0x1940 - Read Only
;0x1941 - Internal FS
;0x1942 - Beware!
;0x1943 - Patches *. vkp
;0x1944 - Hide SoftKey

Y efectiva mente no estaba en blanco, era un espacio pero mira tu exactamente que esa es la linea que pide editar,
entonces no se que hacer :s

[Cr@cShoT]

Este parche

Parche VKP

;C510 SW-R1HA035;Copying / moving files in any folder
;Added 4 tab in File Manager, which includes folders Tpa, System, IFS, Boot, Sys, Patches
;Added 5 tab in File Manager, which includes folders ZBin, Daemons, Config, Ini, DLL
;Added ability to copy a folder Tpa, IFS, Elfs, Patches
;Removed restrictions on copying of protected files
;Added ability to rename a jar and jad files
;Added ability to display hidden files (Options -> Advanced -> Hidden Files)
;Added ability to display file extensions (Options -> Advanced -> Extensions (files))
;Added ability to rename files with the extensions (Options -> Advanced -> Extensions (name))
;Added ability to disable the tab "Internal FS" (Options -> Advanced -> Internal FS)
;Added ability to disable the tab "Elf" (Options -> Advanced -> Elves)
;Added ability to set Gui full screen (Options -> Advanced -> Full Screen)
;Added ability to disable softkeev (Options -> Advanced -> Softkey)
;Added password protection window change settings "Advanced" (use a phone code)
;Added ability to disable the password (Options -> Advanced -> Password)
;Ability to change attributes of files / folders (Information -> Change)
;Added ability to copy / move folders
;(!) Revert "Rename the file with the extension"
;(!) Revert "Displays files with the extension"
;(!) LNG
;v.2.1.2
;(c) IronMaster
;(e) Se-MaG, HotRabbit

Pide editar las siguientes lineas

;0x1B7 - Elfs
;0x193B - Hidden files
;0x193C - Extensions (file)
;0x193D - Extensions (name)
;0x193E - Attributes
;0x193F - Hidden
;0x1940 - Read Only
;0x1941 - Internal FS
;0x1942 - Beware!
;0x1943 - Patches *. vkp
;0x1944 - Hide SoftKey

Y efectiva mente no estaba en blanco, era un espacio pero mira tu exactamente que esa es la linea que pide editar,
entonces no se que hacer :s

Bueno... ese parche no lo conocia, pero a simple vista se ve que fue editado por dos personas y te pide LNG, lo mas seguro es que todo lo que era en ADR lo cambiaron a LNG (entre algunas otras ediciones) pues con eso logran que el parche sea mas corto, de todas maneras, personalmente no podria decirte que paso con exactitud si no veo ese *.asm

[loco_]

Este parche

Parche VKP

;C510 SW-R1HA035;Copying / moving files in any folder
;Added 4 tab in File Manager, which includes folders Tpa, System, IFS, Boot, Sys, Patches
;Added 5 tab in File Manager, which includes folders ZBin, Daemons, Config, Ini, DLL
;Added ability to copy a folder Tpa, IFS, Elfs, Patches
;Removed restrictions on copying of protected files
;Added ability to rename a jar and jad files
;Added ability to display hidden files (Options -> Advanced -> Hidden Files)
;Added ability to display file extensions (Options -> Advanced -> Extensions (files))
;Added ability to rename files with the extensions (Options -> Advanced -> Extensions (name))
;Added ability to disable the tab "Internal FS" (Options -> Advanced -> Internal FS)
;Added ability to disable the tab "Elf" (Options -> Advanced -> Elves)
;Added ability to set Gui full screen (Options -> Advanced -> Full Screen)
;Added ability to disable softkeev (Options -> Advanced -> Softkey)
;Added password protection window change settings "Advanced" (use a phone code)
;Added ability to disable the password (Options -> Advanced -> Password)
;Ability to change attributes of files / folders (Information -> Change)
;Added ability to copy / move folders
;(!) Revert "Rename the file with the extension"
;(!) Revert "Displays files with the extension"
;(!) LNG
;v.2.1.2
;(c) IronMaster
;(e) Se-MaG, HotRabbit

Pide editar las siguientes lineas

;0x1B7 - Elfs
;0x193B - Hidden files
;0x193C - Extensions (file)
;0x193D - Extensions (name)
;0x193E - Attributes
;0x193F - Hidden
;0x1940 - Read Only
;0x1941 - Internal FS
;0x1942 - Beware!
;0x1943 - Patches *. vkp
;0x1944 - Hide SoftKey

Y efectiva mente no estaba en blanco, era un espacio pero mira tu exactamente que esa es la linea que pide editar,
entonces no se que hacer :s

xl.lng.zip solo quitale el .zipya esta editado con esas lineas.
y volviendo al tema como los tradusco los parches en de un idioma a otro si no requiere .lng