es la vercion completa o la que todavia aparece el mensaje de registo