te sugiero algo que funciona con los db2020 y db3150 (no recuerdo si funciona tambien con los db2010/12) pero lo que debes hacer es eliminar los idiomas que trae en la direccion tpa/preset/system/language y cargarle unos nuevos (incluyendo obviamente el español) y queda...

Saludos!!