mi recomendacion es ulead movie factory,
ya que ademas de convertir en dvd puedes poner menu de capitulos prediseñados o personalizables
te muestra un a previa de como se veria en tu tv, y el mismo programa te que ma el dvd
o en su defecto te crea las carpetas, o te crea el iso para que las quemes con nero

Saludos