No amigo @luismp necesitas forzosamente el cable de datos para realizar ese procedimiento, por que hasta ahora no se conoce ningún método de rootear un telefono Android sin el cable de datos, necesitarias reparar el conector... por OTA no es posible. Mira que si hubieras tenido xRecovery y hubieras rooteado el telefono antes si podrias sin el cable de datos.

Saludos y exito.