Si tu plataforma es java, existe una aplicacion de nokia en *.jar, llamada Nokia DJ Mixer, no es tanto como pides pero te da opciones de cargar canciones, trabajar con dos bandejas (canciones), superponerlas, subir bajar volumen. Te lo recominedo pues en mi C902 y K850i andduvo de maravilla.
Saludos