Buenas StVRaY, muchas gracias por tu explicación y por cederme el archivo customize, hice todo lo que dijiste y el celular quedó en español, mi único disgusto es que aparece parte del menú principal modificado y cosas de la companía "Personal", pero supongo que debe haber algún customize genérico o me equivoco? El celular lo había comprado por internet y estaba liberado, supongo que por eso tenía el menú tal cual lo emite SonyEricsson, si me decís que hay uno genérico me pongo ya a buscarlo como loco porque verlo con cosas de companías así no me gusta :S
La verdad me enseñaste mucho y quedó en español que es lo que estaba buscando, ahora que lo pienso estuve leyendo y me parece que se pueden modificar esos detalles que no me gustan, muchas gracias StVRaY, salvaste mi celular!