SAludos.
Existe varias formas y muy simples de ponerlo en español:
1ro: eliminar el contenido de la carpeta Language de tu actual Firmware (presumo que será el R1FA035) y subir el contenido de la carpeta Language de tu antiguo Firmware (el que estaba en español, antes de actualizarlo); pero como no hiciste respaldo de esa carpeta -osea una copia de seguridad-, lo ideal es que busques o esperes a que un usurario de tu modelo de movil suba la carpeta Language (y el contenido de la misma) y lo reeemplaces. YO no dispongo de ese modelo, sino lo hubiese hecho.
2do: puedes optar por utilizar el customize_upgrade.xml, que es una archivo que hara que tu telefono al momento de pasarlo por SEUS, lo actualice al ultimo Firmware disponible para tu télefono, que es el R1FA035. Te dejo el archivo, este lo subes en la ruta tpa/prest/custom, lo desconectas del A2uploader, prendes el celular, esperas a que cargue, lo vuelves a apagar y lo pasas por SEUS (lo actualizas), seguramente te preguntaras porque debo actualizar otra vez si ya poseeo el FW R1FA035? (es más SEUS te mostrará la misma información); la respuesta es simple, cuando actualizaste anteriormente, lo que problablemente sucedio en dicho procedimineto es que se utilizo un paquete de datos que no contenia idioma español: ahora con el customize_upgrade.xml que te dejo a continuación (lo descomprimes), ingrese los parametros (C905 AMERICA CDF1218-7810 R1FA035) para que SEUS te arroje el FW R1FA035, pero en español.
Saludos, postea resultados...
PSDTA: al momento de pasarlo por SEUS seguramente te dirá que posees el ultimo software disponible, lo que harás es volverlo a resintalar.
Buenas StVRaY, muchas gracias por tu explicación y por cederme el archivo customize, hice todo lo que dijiste y el celular quedó en español, mi único disgusto es que aparece parte del menú principal modificado y cosas de la companía "Personal", pero supongo que debe haber algún customize genérico o me equivoco? El celular lo había comprado por internet y estaba liberado, supongo que por eso tenía el menú tal cual lo emite SonyEricsson, si me decís que hay uno genérico me pongo ya a buscarlo como loco porque verlo con cosas de companías así no me gusta :S
La verdad me enseñaste mucho y quedó en español que es lo que estaba buscando, ahora que lo pienso estuve leyendo y me parece que se pueden modificar esos detalles que no me gustan, muchas gracias StVRaY, salvaste mi celular!![]()
Para eso estoy, para ayudar![]()
No te preocupes, tu celular aun sigue liberado, lo de la compañia personal es solo la personalización, de que existe CDA generico si hay, lo puedes buscar en la zona de descargas, en el área custompack.
Ahora bien, puedes tu mismo crear tu propio customize_upgrade.xml, tienes que pasarte por este post: http://www.topsony.com/forum_es/tuto...tomize_upgrade, una vez que entiendas ello, puedes tu mismo buscar el paquete de datos que te guste más, el detalle es que busques en SEUSDATEBASE (como lo especifica el tutorial), y escoger que paquete usar, te facilito lás cosas, para tu modelo existe todos estos paquetes: SEUS database, tienes que tener paciencia, escoger tal o cual paquete, testear en tu telefono (de eso se trata) y ver con que paquete te quedas; encontraras paquetes desde genéricos hasta personalizados para determinadas compañias, por ejemplo los que traen ORANGE, VF_LIFE; son de operadoras, por tanto dicho paquete traera el paquete personalizado, ahora los que traen AMERICA y WESTERN_EUROPE, traeran siempre idioma español, y uno que otro personalizado para una Operadora Americana (como lo que te sucedió). Es cuestión de que te sientes un buen rato, sigas el procediemiento que te describi en mensajes anteriores y listo.
Suerte!
Muchisimas gracias por tu ayuda y tu atención, me orientaste muy bien y creo que ya puedo pisar con mas cuidado estos terrenos
Nuevamente, gracias por tu ayuda!
Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)
Marcadores