Haz lo que te indican crea una nueva cuenta sin punto de acceso (APN) y otra cosa MUY IMPORTANTE en permitir conexión local debe de estar en SI sin esos pequeños detalles nunca conectará y si tienes razón la calidad de los videos de la app de youtube son malos aunque el sonido es muy Bueno en lo personal yo mejor entró desde el navegador o con ópera mini y seleccionó ver video en alta calidad xD