en la fuente regularmente tiene varios archivos, incluso alguna fuente que se ve cursiva, aveces tiene una replica de la font original pero pequeña, de ser asi, solo renombra el xml con el nombre de la mensionada y metela a tu equipo.

si solo es un archivo, entonces tendras que hacer tu propia font con el tamaño de latra que quieres...
desconosco como hacer el proceso de la fuente...

¿porque no subes una captura de tu fuente que quieres?... y si la tengo, con gusto la posteo.

(((((((essempro_18))))))