Yo tuve el mismo problema, la verdad probe con muchisimos programas que recomendaban aqui en el foro, pero el problema no se soluciono completamente y solo en algunas canciones me aparecia. Hasta que me di cuenta de que el problema venia del tamaño de la imagen que queria ponerle a la cancion, cuando ponia una imagen grande no me aparecia en mi reproductor walkman del cel, pero en el reproductor de windows si, por lo que creo que la imagen aceptada es mas o menos del tamaño de la resolucion del celular en mi caso 240x320 y asi si me aparecio independientemente del programa que utilizara. Ps yo primero edito la imagen si es demasiado grande y la subo con el tagscan, la verdad yo no encontre un programa que redimencinara la imagen para que apareciera mas chica, pero si alguien conoce uno, entonces que te lo recomiende. Suerte y exito.