Eso pasaba cuando le ponias un build prop liberado para una operadora o generico de europa, en aquellos tiempos la cual eran para telefonos que contaban con la actualizacion 2.1 solo para telefonos europeos ya que en america no tenian liberada esa actualizacion, entonces se le ponia un cdf de europa para asi poder tener la actualizacion a 2.1 lo cual lo convertia en "i", si realmente ya tienes liberada la actualizacion para tu operadora y pais y no te ha actualizado tu telefono a tu operadora es porque no le has puesto el build.prop correcto de tu operadora, estos son los cdf de america, cambia el numero al build.prop y actualiza de nuevo con seus u companion...

1. U20a VIVO-1-2-5 CDF1238-9793 1239-7565 Vivo BR/Black
2. U20a WORLD-1-2-5 CDF1237-6083 1239-7456 Movistar PE/Black
3. U20a WORLD-1-2-5 CDF1237-6745 1238-2489 Claro PE/Black
4. U20a WORLD-1-2-5 CDF1238-0148 1238-2495 Comcel 3GSM CO/Black
5. U20a WORLD-1-2-5 CDF1238-2298 1239-2226 3 AU/Black
6. U20a WORLD-1-2-5 CDF1238-8213 1239-7684 Customized BR/Black, 1239-7686 Customized BR/Red
7. U20a WORLD-1-2-5 CDF1238-9769 1239-7432 Telemovil SV/Black
8. U20a WORLD-1-2-5 CDF1238-9785 1239-7563 Claro BR/Black, 1240-1219 Claro BR/RED
9. U20a WORLD-1-2-5 CDF1238-9789 1239-7712 Movistar CL/Black
10. U20a WORLD-1-2-5 CDF1239-0004 1239-7718 Entel PCS CL/Black
11. U20a WORLD-1-2-5 CDF1239-0006 1239-7701 Claro CL/Black
12. U20a WORLD-1-2-5 CDF1239-0083 1239-7453 Movistar MX/Black, 1241-2786 Movistar MX/Red
13. U20a WORLD-1-2-5 CDF1239-2457 1239-2229 Telecom NZ/Black
14. U20a WORLD-1-2-5 CDF1239-2460 1238-4468 Customized GEL/Black, 1239-6209 Customized GEL/Black, 1240-1185 Customized GEL/Black, 1240-1188 Customized GEL/Red
15. U20a WORLD-1-2-5 CDF1239-5023 1238-9150 Telstra AU/Black, 1243-2969 Telstra AU/Pink
16. U20a WORLD-1-2-5 CDF1239-7520 1239-7437 TELCEL GSM MX/Black, 1240-1215 TELCEL GSM MX/Pearl White, 1241-8383 TELCEL GSM MX/Red, 1243-1507 TELCEL GSM MX/Pearl White, 1243-1509 TELCEL GSM MX/Black, 1243-1510 TELCEL GSM MX/Red
17. U20a WORLD-1-2-5 CDF1240-8130 1240-8004 Movistar GT/Black
18. U20a WORLD-1-2-5 CDF1242-5721 1242-5537 Customized BD/Pearl White, 1242-5539 Customized BD/Red, 1242-5540 Customized BD/Black