Mira a mi me pasó lo mismo que no podía ver el cover art con ese elf.
Yo uso el elf myStandby v2.4.1
Mira lo que hice para arreglar el problemita fue, que el en bcfg cuando lo estés editando la posición, medi de cuánton es el cuadro que haces, por ejemplo sí deslizas de 50,50 hasta 150,150. El cover art queda de 100x100. Ahora lo que tenes que hacer es que en la carpeta zbin/config/MyStandby/ID3 tienes que poner una imagen de nombre "nocover" de formato *PNG de dimensiones 100x100.
Siguiendo el ejemplo que te di.

Ya sí tú pones los puntos en el espacio para que sea más grande de ese tamaño tenés que poner la imagen.



Si por allí va tú duda, espero haberte ayudado amigo. Si no es asi sigue los consejos del compañero GIL

Suerte