Hola amigo "Fallido para conectarse al puerto" tienes que revisar tu puertos usb verifica los drivers esten funcionando bien y que los tengas para linux yo tengo W7 y Ubunto 10.10 y no tengo problemas revisa bien.

Espero te sirva mi ayuda.