pues amigo hay una aplicacion en el market que segun aumenta pero yo lo probe y nada de nada pero si se puede aumentar el volumen en la reproduccion de la musica ya sea en los auriculares como sin ellos bajate del market el "powerAMP" y con ese le puedes aumentar el volumen en la reproduccion de lña musica

1 ya que descargas la aplicacion entras a ella le das tecla menu del xperia

2 en la tecla que dice "pre" seleccionas la opcion phone apeaker (loud)

3 lsito ya aumento 100% el sonido

nota: puedes darle mas bajeo o trable con los bot os que vienen ahi es a gusto de cada quien ok