Hola, traigo este pack que me
encontre por ahi, son fonts muy buenas, a continuacion explicare su instalacion:
-Copia la font que quieras instalar en la SD

-Abre el Root Explorer

-As un respaldo de system/fonts/

-Copiar el nuevo DroidSans-Bold.ttf and DroidSans.ttf en /system/fonts/

Nota:The naming is critical and must be exact including case, even in the
extension.

-Asegurate que Root Explorer este en
modo R/W

-Reiniciar.

Aqui les dejo un sshot de unas fonts:
Sony Sketch - Tribal - Worstvveld Sling


Link:
Free File Hosting, Online Storage &amp File Upload with FileServe


Download Fonts.zip for free on uploading.com
Saludos