Hola, ya habia probado estas fuentes en mi w595 y si funcionan con el opera mini, pero al tratar de hacerlas mas pequeñas con el programa de Font Creator dejan de funcionar en el opera mini.
aqui les dejo la fuente que uso, es la de Sketch pero esta es mas pequeña, se las recomiendo.

Font Sketch Pequeña Funcional Para Opera Mini.rar - 4shared.com - online file sharing and storage - download