hola mira si la bateria cabe en el w900 si se puede usar pero tambien mira si el voltaje que usa el w300 es el mismo en el w900 ya que si le metes mas voltaje del que resive puedes quemar el telefono.por ejemplo la bateria del w300 la puedes usar en un w610 ya que es la misma. con lo de los botones si no mal entendi dices que funcionan cada vez que lo flasheas o te funcionaron cuando lo flasheates y de ahi ya no, y ahora aunque lo flashees siguen si funcionar eso es lo que quieres decir? igual lo que puedes intentar es desarmar el telefono limpiarlo talves esta sucio seria de probar.
SALUDOS!!!!!!