Tienes que poner el archivo xl.ing y el es.ing en la ruta Tpa/preset/sistem/languaje correspondientes a tú cel y que el xl traiga el español. Así lo solucionas. Lamentablemente no tengo ese cel, sí no te lo pasaría