m... Pues llevo un tiempo que no uso esa aplicacion pero creo que al reproducir un video lo abre en el reproductor del cel y es por eso que puede reproducir videos sin necesidad de flash.
Para editarla y hacerla como dices... Pues seria muy dificil, porque se necesitarian un grupo de programadores con conocimientos avanzados y pues almenos que conoscas unos podrias hablarles de esto... Pero bueno no te desepciones actualmente existe una aplicacion que hace lo que buscas, se llama bolt, me imagino que ya la conoses y pues como nada es perfecto se comenta que tiene un bug que no permite ver videos completos (los videos largos, solo reproduce menos de 1:30). Talvez ese bug solo lo tenga la version https, no te lo podria asegurar porque no la he usado con wi-fi.