Mira este tema

[GUIA] Idioma Español para Los nuevos Firms de A2

En algunos casos no basta con subir los *.lng sino tambien tenemos que editar el customize