Es sencillo, aunque yo te reomendaria usar el BinEdit elf, pero el proceso es asi:
Suponiendo que quieres agregar esta linea

Parche VKP0F04: 00000000 C9E53145 ; 3C1: void ListMenu_SetHotkeyMode( GUI_LIST*, LISTMENU_HOTKEY_MODE );


Lo que esta en rojo, es la linea que te aparece en el editor que estes usando ( sea el java o el Elf)y si no tiene offset la tienes que agregar deacuerdo a la libreria mas actual, es decir, le agregas lo que estan en azul, pero no de esa forma sino convirtiendolo en offsset, o sea, voltealo en pares y quedaria asi:
C9E53145 --->Entry
4531E5C9 --->Offset (este es el que debes usar con tu editor)