ayuda con standby ruso

[RAC]

bueno hola a todos ahora yo aqui pidiendo ayuda, bueno es que saque de un muy buen foro ruso un standby para mi c510 pero obviamente esta en ruso y en el standby me tira los meses y los dias en ruso y quiero saber como le hago para pasarla a español, ya me he puesto hacerle cosas con macromedia flash 8 y flash decompiler pero con ninguno le puedo cambiar eso entonces para ver si alguien me explica...........

Utiliza el CS3 Profecional Flash, previamente decopilado el .swf a .fla ...

Alli te saldra un recuadro "text" el cual es editable.

Pd: Si quieres me adjuntas el SWF y lo realizo a tu gusto

Saludos ...