Instala la Ovi Suite 2 que tienes, Conecta el CEL en modo PC Suite y ve a la parte de acutalizciones... Hay te dice si tienes actualizaciones disponibles, si hay le das actualizar. No creo que necesites un tutorial para eso...

Y en dado caso que no te aparescan actualizaciones le puedes colocar la ultima version siguiendo este sencillo tutorial con imagenes y todo muy claro:
[TUTORIAL] Actualiza tu NOKIA 5800 a la ultima versión 40

Saludos