Checa este post Navegación en Mapas Offline (Mobile GMaps) - Top Sony

Yo también tengo el HGE-100 y con googleMaps offline (el del post) me funciona perfecto, y me ha sacado de muchos apuros. Espero te sirva, también cuenta con un tema de discusiones pobre el uso.