a que nombres te refieres? a los de tus archivos o a las carpetas..

porque sera ya normal que las letras g,j, p, q, y, se vean cortadas

aunque se puede corregir, se vera un poco anormal jeje..

PD: en mi cel se ve bien y tiene la misma resolucion que el tuyo, si puedes poner una captura mucho mejor