lo que pasa es que en el celular suena fuerte por que lleva un circuito de amplificación, que es algo complejo, un conjunto de resistencias, condensadores y circuitos integrados, esto es lo que le da la potencia a la bocinita, generalmente esas bocinitas tienen una potencia de 1.5 a 2 W, en cambio el mp3, tiene alrededor de 500mW por canal, es decir, la mitad de la potencia que el celular, para hacer que suene más fuerte, necesitarás un circuito amplificador...